Im Zentrum von Correspondance-Voltaire steht das so sehr ver-
heimlichte Leben und Werk Voltaires: Wer kennt seine wichtigsten Gedanken, wer seine bedeutendsten Werke?  Wem ist Voltaire als entschiedener Kirchengegner und Kritiker des Christentums bekannt? Wer weiß in Deutschland, was es mit dem Justizmord an Jean Calas oder am Chevalier de la Barre auf sich hat, wo sich Voltaire ganz allein gegen die mächtige katholische Kirche stellte? Wer weiß, dass er fünfzehn Jahre mit der großen Liebe seines Lebens, der verheirateten Emilie du Châtelet zusammenlebte und beide in aller Öffentlichkeit zusammen auftraten?
Voltaire ist der große Wegbereiter der französischen Revolution. Sein Kampf gegen Dummheit und Unvernunft, gegen die niederträchtige Kirche und für die Aufklärung ist von einer solchen Kraft, daß es erstaunt, wie wenig er in Deutschland bekannt ist. Kein Festakt zu seinem Geburtstag (20.02.1694), keine Prachtausgabe seiner wichtigsten Werke. Ein Fall für Spezialisten? Ganz und gar nicht!
Die Seiten der Correspondance-Voltaire helfen dem ab und bieten Informationen über den großen Voltaire und sein Werk, die man an anderer Stelle mühsam suchen müsste.

Ausschnitt aus dem 1735 angefertigten Voltaire-Portrait von Maurice-Quentin de la Tour (1704-1788), dem späteren Hofmaler Louis XV. (Chateau de Ferney).