Werke, in Ferney entstanden
 

die Romane und Erzählungen:
- Candide où l`optimisme (Candide oder der Optimismus) 1759  “Optimismus, das ist der Wahn, der behauptet, alles sei gut, auch wenn es einem schlecht geht”
- L´Ingenu (Das Naturkind) 1767
- Le Crocheteur borgne (Der einäugige Lastträger) 1774, geschrieben 1747
- Le taureau blanc (Der weiße Stier) 1774
- Histoire de Jennie ou l`athée et le sage (Jennis Geschichte oder der Atheist und der Weise)
   1775

die Tragödien:
- Tancrède (1759)
- L`Ecossaises (Die Schottin) (1760)
- Olympie 1764
- Triumphirat 1764
- Les lois de Minos 1772
- Irène 1777

die Komödie:
-
Le Dépositaire (Der Treuhänder) 1767

die Versdichtungen:
-
La guerre civile de Genève (Der Bürgerkrieg von Genf) Genève 1768
- L'Anniversaire La Saint-Barthélemy (
Ode zur 200. Wiederkehr der Bartholomäusnacht)
  1772

die historischen Schriften:
- Histoire de l`empire de Russie sous Pierre le Grand (Geschichte Russlands unter Peter dem
  Großen) 1759 (I) und 1763 (II)
- Mémoires pour servir à la vie de M. de Voltaire (Memoiren über das Lebens des Herrn
  Voltaire) 1760

- La philosophie de l`histoire (Philosophie der Geschichte)
- Précis du siècle de Louis XV 1768
- Histoire du parlament de Paris  1769
- Fragments historiques sur l`Inde  (Historisches Fragment über Indien) 1773

die philosophischen Schriften:
- Dictionnaire philosophique portatif (Phiosophisches Taschenwörterbuch) 1764
- Sermon du Rabbi Akkib (Predigt des Rabbi Akkib) 1761
- Le sentiment des citoyens (gegen Rousseau) 1764
- La Raison par Alphabet (Die Vernunft nach dem Alphabet) 1768
- Questions sur L`Encyclopédie (Fragen über die Enzyklopädie) 1770
- Eloge historique de la raison (Lobrede auf die Vernunft) 1775

die antiklerikalen und gesellschaftskritischen Schriften:
- Relation de la maladie ..du jésuite Berthier (1959)
- Testament de L`Abbé Meslier1762
- Le sermon des cinquante (Predigt der Fünfzig) 1762 geschrieben 1749
- Traité sur la tolérance à l`occasion de la mort de Jean Calas 1763
- Relation de la mort du Chevalier de la Barre 1766
- Kommentar zu Beccarias Buch der Vergehen und Strafen 1766
- Le Philosophe Ignorant (Der unwissende Philosoph) 1766
- Le Diner du compte de Boulainviller (Das Diner beim Grafen Boulainviller) 1767
- L`Homme aux quarante ecus (Der Vierzigtalermann) 1768
- La princesse de Babylone 1768
- Dieu et les hommes (Gott und die Menschen) 1768
- Le cri du sang innocent (Schrei des unschuldigen Blutes) 1775 Verteidigungsschrift für
  M. d`Etallonde
- La Bible enfin expliquée 1776
- Preis der Gerechtigkeit und der Menschlichkeit 1777